Scan-Siam Consulting - The Viking
INNHOLD Årgang 11. Tirsdag 7. September 2010  [ 36 ]   


For mer informasjon og bestillingsskjema, klikk her...
Thai-Norsk Grunnkurs
Vi kan nå tilby dette populære kurset hvor du kan få en enkel innføring i Thai. Kurset er på 72 sider og det følger med en CD (musikk-format) som inneholder uttale på Norsk og Thai.
For info eller bestilling, klikk her...

Registrer deg for nyhetsbrev fra Scandinavian Expats. Få det direkte på din e-post.

  Navn:

E-post:

NorskSvenskaDansk
      
Velg ønsket språk.



Ett morsomt bilde fra festplassen i Bergen
Når bergenserne går skoene av seg gjør de det med stil og humor. (Otto)
 

Ingen tvil...
Ett kjekt bilde fra Arne, her skal det ikke være noen tvil om hvor man skal gå…
Bilde er tatt utenfor Tuxedos trylleteater i Nord Pattaya.

© Arne Iversen 

Det meste er vel sakt... Den perfekte gave... 
Vi falt for denne og hva mer kan vi vel si...

Vi takker vår leser for det fornøyelige bidraget og fortsett å send oss små ting til lesernes side!

 
Her er en fin liten snutt, kos dere med den.
Jeg ler enda...
MVH Ingrid

En manns treningsdagbok:
Kjære dagbok,
Jeg har akkurat fylt 44 år, og min samboer ga meg en uke med personlig trener i fødselsdagsgave.
Nå er jeg i og for seg fortsatt i kjempeform, jeg spilte tross alt fotball til jeg var 20 år, men det kan jo være morsomt å få røre litt på seg.

 
Les mer...

Orddeling... HIGH-TECH TOALETT... 
Problemer med orddeling er en stadig kilde til ergrelse og ikke minst fornøyelse.

På en herværende Rimibutikk kan følgende "advarsel" beskues under beholdningen av ananasbiter på boks: "Ananas biter"
Vel, takk for advarselen, så jeg står over denne gang, det får da vel være måte på ferskvare...
Otto.

 
Hadde forleden et nødvendig ærend å gjøre i Bangkok sammen med min Thailandske samboerske. Bestilte rom på et bra forretnings hotell i 3.000 baht-klassen. Ved innsjekking fikk jeg opplyst at en del av rommene var nyrenovert, og vi skulle få et av disse. Var happy med det. So far, so good.

Etter at jeg hadde satt fra meg kofferten på rommet, følte jeg for et toalettbesøk. Da jeg kom inn på toalettet så jeg noe jeg ikke hadde sett før. Dette var ikke et hull i gulvet (Thai style). Det var heller ikke et "norsk" toalett.
Dette var et toalett med mange slanger/rør som førte opp til toalettskålen. Rundt toalettskålen var der brytere og flere blinkende røde lys.

 
Les mer...

Bryllupsfest  
  Hei igjen alle sammen.
Ja, nå har jeg en god nyhet å meddele.

Vi fikk lånt oss litt penger her nede av en av Malai's venner, så det ble bryllupsfest på oss allikevel.
Vi hadde festen nå mandag kl 18.00 og hadde det veldig hyggelig. Gifte-ringer av 96,5 % rent gull kjøpte vi allerede før vi ble viet den 29.03. Og her i Thailand er det skikk at alle naboer, venner og venners venner med familie inviteres når det er bryllup, og alle gir pengegaver i stedet for ting og tang som i Europa.
Hans Christian og Malai

 
Les mer...

Visa - Run till Bali  
  Text och Bild Pentti J Niemi.
De flesta människorna har säkerligen hört talas om den tropiska ön Bali som bara ligger 4 timmar och 20 minuters flygtid söder om Bangkok.

Bali har många namn, en del kallar Bali för dansernas ö, andra kallar Bali för templens ö.
Före detta Indiska Presidenten Nehru kallade Bali för ”Världens Morgon”. Men en sak är i varjefall säker är att Bali är ett paradis för BARNEN. Mer om det i ett annat reportage.

 
Les mer...

Nordvest for Chang Mai  
  Hei Johna!
Dette bilde tok jeg nordvest for Chang Mai etter å ha kjørt over Thailands høyeste fjell – midt oppi området hvor de tidligere produserte opium etc.
Mvh Ivar H.  

Hilsen fra Håkon Hilsen fra David 
Hei, jeg og min kone som er fra Thailand og vår datter var en tur til Geiranger Fjorden.
Mens vi satt og koste oss med et Glass øl og vin i 30 grader kom det en Thai bort til oss, han lurte på om min kone var fra Thailand, ja svarte vi, han fortalte at han var guid på et Cruis skip, og var fra Bangkok.
Hyggelig mann, han tok en Kaffe med oss og han lurte også på om det var noen Thai restauranter i Bergen da skipet skulle seile ditt etterpå.
Så verden er ikke stor.
Mange hilsen.
Håkon fra Bergen  
Ja dette med nye Immigrations kontor.
Jeg bodde jo i Pattaya i over 4 år og syntes jeg alltid ble veldig godt behandla av immigration i Pattaya.

Da jeg flytta til nord for BKK fikk jeg også beskjed om at eg fortsatt kunne bruke Pattaya og jeg ble hoppende glad idet jeg så for meg at eg måtte bruke Bangkok Emi. Hadde jo inga erfaring, men så for meg timer og dager i Bangkok med masse trafikk og masse mennesker, støv og skitt.

Vi har nå vårt eget Immigrations kontor i Ayutthaya og jeg er henvist til å gå der etter de nye bestemmelsene. Jeg var jo veldig spent første gangen jeg møtte opp der, men all engstelse ble gjort til skamme. Veldig flotte mennesker, rolig og ikke så stressende og servicemained til tusen.

Altså er min gode erfaring med Immigration i Pattaya videreført til Ayutthaya. Vil gjerne takke thailandske myndigheter for den flotte behandling eg har fått og får på disse 2 kontorer, som jeg har erfaring med.
Vennlig hilsen
David  

Torgdagen i Bergen er en årviss tradisjon
Denne dagen invaderes Bergen av Strilene!
Strilene kommer fra Bergens omegnskommuner.
De kommer seilende i gamle og nyere fiskebåter og sjekter m.m.
Festkledd i sin gamle tradisjonelle skrud.

Denne dagen får strilekulturen et ansikt, det spilles, danses gammeldans, det handles og prates om gammel og ny tid.

Samtidig er tilstrømmingen av turister fra alle verdenshjørner påtagelig nå, og til sammen blir det en eksotisk miks av Striler, turister og selvsagt bergensere.

Når det i tillegg er sol, varme og skyfri himmel, ja da blir det bare en perfekt dag!
Otto  

En historie som varmer
Et barn er født i går den 1. juli kl 11.35 i Bangkok!
På adopsjonskontoret!
Nenna er 9 år og har bodd sammen med meg (og Nong) de siste fire år.

Ei fantastisk jente som er flink på skolen og lærer seg både engelsk og norsk så det fyker etter!

Hver kveld kommer hun og prikker Pappa på ryggen der han sitter og gjør sin jobb på internett på kontorpulten i stua!

"- Pappa, You come to goodnigth me?"

Så er det opp til å sette på vifta, åpne vinduene med myggnettingen, løfte teppet i en stor bue i luften mens hun stuper seg under. Så er det kyss på kinnet og: "God natt, god natt! Sov godt! Ser deg i morgen!" på klingende norsk!

Det har vært en glede med disse årene. Og jeg gleder meg til framtida.
Men i går ble hun min Årntlige datter! Gudskjelov og takk!

Adopsjonen av Hanuman (12 åringen) brukte vi TO år på. Adopsjonen av Nenna gikk på fire måneder og vi ble ønsket velkommen tilbake på adopsjonskontoret da vi kom denne gangen!

Det var alvorlige saker på adopsjonskontoret.
Mor og far på hver side av Nenna. Tre voksne damer på den andre siden av bordet - hvorav den ene dommeren i midten var betydelig eldre enn de andre to.
Og så var det utspørring av Nenna på både thai og engelsk. "Er pappa snill? Hva tror du vil skje nå? Tror du det vil bli noen forskjell? Vil du bli adoptert av dem?

Nenna var alvorlig - og det var en alvorlig og hyggelig stund. Her ser dere hvor spent hun var!

Men NÅ er alt i orden i denne familien.

Begge barn er adoptert - og vil få norsk statsborgerskap!
Hanuman har allerede fått sitt norske pass. Det tar nok noen måneder før Nenna får sitt - men nå er ungene trygge for framtiden. De er norske!
Oskar & Nong Jørgensen

Sommerkveld i Norge
Sommerkveld ved Lille Lungegårdsvann i Bergen.

Heldige mennesker kan nyte livet i Thailand i det norske vinterhalvåret og sommeren i Bergen.

Med ønske om god sommer fra Otto.  

Vinter i Norge
Hei, ser du etterlyser vinterbilder fra Norge.
Det første er fra 2006, det neste er fra sist uke, påskeliljene er i full gang her i Leikanger.
Det siste er fra et år tidligere, da jeg i mars måned dro forbi Jølstravatn, og vatnet var speilblankt.

Her er slett ikke ille nå, det er vår. Men jeg må jo si at jeg lengter en smule tilbake til Jomtien og temperaturene vi forlot i januar...
Mvh
Gunn

Vi takker Gunn for de flotte bildene fra Norge og det er klart at vinteren kan være vakker.  

Påskeliljer i full blomst nå i mars.  Stemningsbilde fra Jølstravatn. 
Melding: Godt Nyttår Godtfolk
Jeg sitter her på mitt lille "kontor" og funderer over mangt og meget.
Vi er vel alle kjent med begrepet historier? I Thailand har mange av oss "flyktninger" også et begrep som kalles "Bar-historier". Jeg skal ikke forsøke meg på og dvele over dette, men sitter nå her og tenker på den dagen jeg første gang kom til The Land of Smile. Jeg ble dugelig advart mot all den fandenskap jeg kunne komme ut for. Ja det gikk på: ikke se og langt mindre ta i ei jente med gull, eller mobiltelefon eller tatovering.

Likeledes ble jeg fortalt at enhver ulykke jeg ble involvert i, så ville jeg få skylda. Vel nå var jeg en såkalt middelaldrende mann og vel så det når jeg kom ned her, så med min livserfaring kunne jeg ikke annet enn og notere mange av disse skrekkhistoriene i bakhodet.

Nå etter snart 10 år her nede så venter jeg fortsatt på at noen av disse historiene skal inntreffe meg. Vel nå føler jeg kanskje at jeg utfordrer åndelige makter og kanskje vil denne min harselering resultere i at allerede i morgen så sitter eg "i grautfatet"?

Vel eg tar sjansen på å utfordre skjebnen. Min kone som nå har holdt ut med meg alt forlenge etter min mening. Hun hadde mobiltelefon da jeg møtte henne. Hun hadde ikke tatovering, men hun fikk noe gull av moren sin etter 1 år, idet hun skulle reise hjem i en viktig begravelse. Jeg hadde bestemt meg på forhånd at ikke noe gull fra min side før dama var ferdig klarert av meg.
Vel som du skjønner ble hun klarert og jeg med.

Jeg ble også påkjørt da jeg sto parkert utenfor huset mitt. Vedkommende Thai som gjorde dette betalte for skaden via sitt forsikringsselskap.

Vel som sagt eg venter på det "store smellet" hvor jeg sitter med ræva i fatle og vel så det. Vel jeg kan vel virke noe bråkjekk, så jeg får bare håpe at de høyere makter fortsatt er på min side og at eg fortsatt kan leve i fred og fordragelighet med mine nærmeste og mine omgivelser.
Ha en God dag.
Vennlig hilsen
David

Det er ikke bare på Jomtien det er stemning, vakrere stemningsbilde fra Norge skal man lete lenge etter. Vi takker for det fine bidraget!
Vil takke for en fin oppdatering på alt som skjer hos dere, gleder oss til hvert nyhets brev. Vi feirer jul annet hvert år i Jomtien og annet hvert år hjemme med familien, men må innrømme at lengselen er stor til vårt andre hjem. Som dere ser på bildet som er tatt ca. 22. november var det en av de siste dagene vi hadde lys her i Nordkapp. Vi kommer til Jomtien den 12. januar, håper at vi ikke er for trette, slik at vi kan komme på møte for å vinne mopeden, og betale vår kontingent.
ØNSKER DERE ALLE EN GOD JUL.
Hilsen Åse og Ernst
 

Vi takker Arthur for dette fine stemningsbilde fra Jomtien mens kulda setter inn i Norge.
Når man ser dette vet vi hvorfor vi er her…
 

Hei og takker for nyhetsbrev.
Det er alltid kjekt og høre at det går bra med klubben, og at oppmøte er bra på møtene. Ja endelig stunder det mot vinter her hjemme og det betyr at kofferten igjen pakkes for de varmere strøk.
Som alltid er det mye regn og vind her på vestlandet, og det er i de neste døgn ventet store nedbørsmengder og flomfare. Og her i Rogaland var det i morges et lite hvitt skjær på de høyeste fjelltoppene. Vel 3 uker igjen så bærer det nedover for et par mnd. til etterlengtet sol og varme, her er et lite stemningsbilde fra årets gladmat festival i Stavanger.
Med beste hilsener
Per
..  
Fikk denne fra en gammel venninne av meg og syntes den var så fin at jeg gjerne deler den med dere, kjære leser av The Viking. 
- Når jeg hadde vært gift i 25 år, tok jeg en titt på min kone en dag og sa:
”elskling” for 25 år siden bodde vi i en billig leilighet, kjørte i en gammel bil, sov på en sovesofa og tittet på en svarthvit TV, men jeg gikk i hvert fall til sengs med en varm sexy 25 år gammel blondine.

- Nå har vi en 10 millioners villa, Mercedes til 4 millioner, en King Size seng og en 70 tommers TV, og jeg sover med en 50 år gammel kvinne!

- Det ser ut for meg som du ikke holder hva vi lovet hverandre?

- Min kone er en meget fornuftig kvinne, så hun ba meg gå ut å finne en sexy 25 år gammel blondine og hun forsikret meg om at jeg igjen ville:
- bo i en billig leilighet, kjøre en gammel bil, sove på sofaen og se på en svarhvit TV…

- Er ikke eldre kvinner storartet, de vet virkelig hvordan de skal løse menns middelalderskrise…
Hilsen fra Berit

Vi har mottatt dette bilde fra GS, hvor han advarer mor små-tyver på promenaden.
Mens de små søte får din oppmerksomhet, benytter storesøster seg av anledningen til å stjele, så vær oppmerksom på de nye ungdomsgjengene.  

Sender med bilder tatt etter nyåpning av veien mellom Bergen og Stavanger.
Med hilsen.
Kaare M.

Nå forstår vi hvorfor det er så mange bergensere i Pattaya. Da vi fikk dette fornøyelige bilde av Kaare forsto vi at ingen ville reise hjem igjen til Bergen før de lager tunnel.  

Vakkert høstbilde.
Sendere dere et høstbilde fra HORTEN tatt for 4 dager siden.
Vinteren lar vente på seg, men det er det samme da vi kommer til Thailand om 1 uke.
Kjell og Dao  

Hva 14 dager i Thailand kan føre til 
Våren i Norge har liksom ikke helt tatt av i år. Etter å ha utholdt den lange, kalde og snørike vinteren burde vi ha fortjent en strålende varm og livgivende vår, ikke minst 17. mai!

Festdagen ble i stedet en gråværsdag, med en godt kledd Kongefamilie på Slottsbalkongen og barn som spiser is på trass. Romerikes Blad intervjuet en gutt på 6 år som trosset kulden, og her er svaret på spørsmålet om det ikke er litt for kaldt til å spise is:

”Jeg frøs fast leppa i den forrige isen, men jeg må spise is på 17. mai.”

 
Dette utsagnet levner ingen tvil om at Norge fostrer ekte vikinger.

Ekte vikinger har til alle tider søkt varmere land. De første dro over Nordsjøen, i Middelalderen gikk ferden østover i Middelhavet, og i dag er det nesten like naturlig å reise til Thailand som til Sørlandet på badeferie. Før var drømmen å tilbringe alderdommen på hytta, nå ser vi etter leilighet i Pattaya.

Med lange tradisjoner i ryggen er det ikke noe å si på at nordmenn slår seg ned i behagelige land som Thailand. Undertegnede har i alle fall frosset nok, og har begynt å pakke.

Med hilsen
Jan 
Ja hvem har ikke hørt om landsdelen Isarn? 

Så vidt jeg har forstått kommer jo de aller fleste jobbsøkende jentene fra Isarn som søker et utkomme i Pattaya. Så Isarn jenter har jeg møtt, men jeg har aldri rukket og få helt "taket" på dette folkeslaget.

Etter 4 år i Thailand har jeg funnet ut at Thailand består av flere kulturer alt etter som hvilke landsdel/område man befinner seg i. Selvfølgelig ligger det en basiskultur i bunn, hvor man kan kjenne seg igjen i største delen av Thailand, men ute på bygdene og i landsbyene har jeg erfart at kulturen varierer.

Dette gjør jo bare Thailand mer interessant, som nasjon, men forvirrende for alle disse "forstår seg påere" som kjenner alt om Thailandsk kultur og væremåte.

Jeg traff min wiev for 4 år siden og hun kommer fra sentralthailand. Min info om Isarn har jeg derfor kun fått gjennom historier fra den ene og den andre. Det som hadde festet seg i mitt lille hode var at Isarn var/er den fattigste delen av Thailand, men at folkeslaget var arbeidsomme og sterke. (Antagelig p.g.a. all den sticky-risen de spiser.)


Når man hører om fattige regioner i et land forbinder man jo kanskje også dette med dårlige veier, skitne gater og litt sånn hipp happ her og der. Jeg reiste for ca. 4 mnd. siden for første gang til Isarn. D.v.s. Song Sand, som ligger 90 km før du kommer til Korat hvor jeg har en bekjent. Vi overnattet og tok også en dagstur til Korat. Jeg må si at jeg ble virkelig positivt overrasket over naturen, folket og infrastrukturen.

Som vestlending savner jeg litt fjell og åser, litt nedoverbakker, litt oppoverbakker og noen svingete veier. Alt dette fikk jeg oppleve under min tur til Korat. Tildels meget flotte veier og stort sett var det rent og pent overalt. Folkene jobbet trutt på sine jordlapper enten med traktor eller Buffalo, men aktivitet og arbeidslysten så ut til å være tilstede.

I Song Sand ble jeg tilbudt et nytt umøblert townhouse for leie. Pris 1500 baht pr. mnd. Var på markedet og kjøpte 1 kg. grønne/friske asparges pr. ris 40 baht. I Korat sto der en selger utenfor et stort kjøpesenter og solgte CD-er. En rytme plate med blant annet Bonney M surret og gikk. På coveret sto der 200 baht. Jeg ba om platen og ga han 200 baht, hvoretter han ga meg 100 baht tilbake, promosjon Sir. Selvfølgelig kjøpte jeg en CD til av samme fyren. Skulle bare mangle. Fyren var ærlig til tusen spør du meg.

Mitt total inntrykk av turen var derfor meget positiv og jeg kan i dag forstå at mange velger og bo nettopp i Isarn området.
Vennlig hilsen.
David
Rask Politi utrykning! 

Vi ”farang” hører/ser og leser stadig vekk om negative politi hendelser her i Thailand.

Her kommer en positiv fortelling fra foråret som hendte i Prasat, Nord Øst i Thailand!

Meg og min kone holdt på å restaurere vårt to etasjes hus, det var juni måned og det var bare noen dager igjen til ”hjem” reisen til fedrelandet skulle gå av staben.

Vi inviterte noen norske venner på biff og hjemmelagd potetsalat samt masse iskald drikkevare.

Partyen var så vellykket at ingen var komfortable med å kjøre bil etterpå så det ble en del overnattings gjester.
Da folket hadde kommet til ro satte jeg meg i haven, slappet av og hørte på alle lydene.
(Nærmeste nabo er en rismark så det er nok å lytte til.)

Etter en stund gikk jeg inn i huset og stengte dører og vinduer i første etasje deretter opp i andre etasje og skulle til å stenge veranda døren da jeg så et hode dukke opp over rekkverket, jeg snudde meg og gikk hurtig inn til min kone og sa at det var uønskete gjester på vei inn, hun hev seg på mobilen og ringte politiet, stor var min overraskelse da det etter kun fire til fem minutter stod fem tungt bevæpnete terror politi (hjelmer, skuddsikre vester, geværer) utenfor porten, de tok seg raskt inn og sjekket eiendommen.

Ingen ble arrestert/funnet, innbruddstyven (e) hadde antagelig forduftet da de så meg i lyset.

Kommanderende politi offiser ” Soraded Tepsaidi ” kom bort til oss og fortalte at ingen uønskete gjester var funnet og at vi bare måtte kontakte dem igjen vist noe skulle oppstå, han takket for seg og forsvant sammen med folkene sine.

Poenget med denne historien her er at det er en god del svært dyktige og profesjonelle politifolk som ikke trenger og bestikkes for å gjøre en god jobb her i Thailand, problemet er at enn hører/ser og leser lite om de positive sakene politiet gjør her nede.

Jeg vil herved sende en stor takk til politiet i Prasat og takke for en rask utrykning.

Hjerteligtakk.
Leif Kenneth Rasmussen og Khongkha Wongkham.